La Federación de Personas Sordas de la Región de Murcia (FESORMU) cuenta desde el año 1994, con un Servicio de Intérpretes de Lengua de Signos Española (LSE) y Guía Intérpretes (G-I), que se ha profesionalizado a través de la titulación del Técnico Superior en Interpretación de la Lengua de Signos Española, tal y como viene recogido en el Real Decreto 2060/1995, del 22 de diciembre. A partir de 2007, la entidad establece acuerdos de colaboración para el alumnado de los Centros Formativos que imparten dicha titulación, para la realización de las prácticas en esta materia.
Los servicios de interpretación, tienen como objetivo la eliminación de las Barreras de Comunicación con las que las personas sordas se encuentran, fundamentándose en la Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas. Y su ámbito de actuación es el de toda la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.
La prestación de estos servicios está a disposición de todas las personas sordas y sordociegas de la Región de Murcia, con el fin de lograr un acceso a la información en igualdad de condiciones, bajo criterios de eficiencia y eficacia. Este servicio está disponible asimismo, para las personas oyentes, entidades públicas o privadas.
Es un servicio gratuito, siempre y cuando la FESORMU disponga de financiación para ello.
El/la intérprete de LSE es un profesional competente en la lengua de signos española y la lengua oral, con la capacidad de reproducir y entender mensajes en ambas lenguas de manera eficaz. Actúa como puente comunicativo, como medio de transmisión de la información en interpretación directa o inversa dentro de cualquier ámbito, cubriendo las necesidades de las personas sordas a la hora de desarrollar actividades de la vida diaria, tales como consultas médicas, administrativas, judiciales, etc. La tipología de los servicios puede ser presencial, interpretación de textos o telefónica, en este último caso el/la usuario/a deberá acudir a la Federación y dependerá de la disponibilidad de intérprete. En el ejercicio de su servicio, y ateniéndose al código ético, el/la intérprete se acogerá al debido secreto profesional, fidelidad y neutralidad del mensaje que trasmite. Del mismo modo existe la figura profesional del Guía Intérprete, que ejerce estas mismas funciones pero específicas y adaptadas para personas sordociegas.
SOLICITUD DEL SERVICIO
La solicitud del servicio se hará por las siguientes vías:
Teléfono: 968 220475
Móvil: 617394681 / 688791836
Correo electrónico: interpretes@fesormu.org
Skype: interpretesfesormu@hotmail.com